С-513

С-513
ГНУТЬ СПИНУ1 (на кого) coll ЛОМАТЬ СПИНУ coll ГНУТЬ
ЛОМАТЬ) ГОРБ coll
ГНУТЬ ХРЕБЕТ substand VP subj: human to work, labor to the point of exhaustion, wear o.s. out with hard, usu. menial, work ( usu. in an attempt to earn enough money to live on, often with the implication that one is being exploited by s.o. ): X гнёт спину — X is breaking his back X is working his fingers to the bone X is working his tail off.
...Орозкул ненавидит свою жизнь... Эта жизнь для таких, как Расторопный Момун. Ему-то что надо, Момуну? Сколько живёт, столько и горб гнёт изо дня в день, без отдыха. И в жизни ни один человек не был у него в подчинении... (Айтматов 1). ...Orozkul hated his life.... It was a life for people like Efficacious Momun. What did he need for himself, that Momun? As long as he lived he'd break his back day after day without a breather. In his whole life, he never had anyone under him... (1b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "С-513" в других словарях:

  • (513) centesima — L astéroïde (513) Centesima a été ainsi baptisé par son découvreur en référence à sa centième découverte. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] …   Wikipédia en Français

  • 513 Centesima — is a minor planet orbiting the Sun …   Wikipedia

  • (513) Centesima — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 24 de agosto, 1903 Nombre Provisional 1903 LY …   Wikipedia Español

  • 513 — Années : 510 511 512  513  514 515 516 Décennies : 480 490 500  510  520 530 540 Siècles : Ve siècle  VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 513 год — Годы 509 · 510 · 511 · 512 513 514 · 515 · 516 · 517 Десятилетия 490 е · 500 е 510 е 520 е · …   Википедия

  • 513 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 480er | 490er | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | ► ◄◄ | ◄ | 509 | 510 | 511 | …   Deutsch Wikipedia

  • -513 — Cette page concerne l année 513 du calendrier julien proleptique. Années : 516 515 514   513  512 511 510 Décennies : 540 530 520   510  500 490 480 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 513 a. C. — Años: 516 a. C. 515 a. C. 514 a. C. – 513 a. C. – 512 a. C. 511 a. C. 510 a. C. Décadas: Años 540 a. C. Años 530 a. C. Años 520 a. C. – Años 510 a. C. – Años 500 a. C. Años 490 a. C. Años 480 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 513 год до н. э. — Годы 517 до н. э. · 516 до н. э. · 515 до н. э. · 514 до н. э. 513 до н. э. 512 до н. э. · 511 до н. э. · 510 до н. э. · 509 до н. э. Десятилетия 530 е… …   Википедия

  • (513) Centesima — Asteroid (513) Centesima Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Äußerer Hauptgürtel Große Halbachse 3,017 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 513-й истребительный авиационный полк — 513 й истребительный авиационный полк …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»